Show Idle (> d.) Chans


| Results 121751 ... 122000 found in trilema for 'the' |

mircea_popescu: (btw, my 3x above is correct figure, obtained fgrom busy bar/club experience. the surface doesn't do it justice, you need 150% longer to use a toilet to pee than if you peed on the wall.)
mircea_popescu: asciilifeform pissing over rail is ~same as "puke out window of bus on highway". works better in theory than in practice.
mircea_popescu: what the fuck is the big deal anyway. what, they'll fuck her if she soaps her snatch on the deck ?
asciilifeform: iirc they had ~this prior to the chix captains thing
mircea_popescu: this is the navy not fucking uncle natasha's farm.
mircea_popescu: if you can't shit squatting / wash naked with 100 other dudes you go straight overboard in a sack.
mircea_popescu: tbh, if i ran the us navy it'd be all urinals -- but wall style not separates ; and turkish toilets (no enclosure). and all showers are open space.
asciilifeform: and why does a ship even need urinals ? piss over the rail.
phf: "When he is designing a bathroom, Kaufman says he is required to allot around 1,500 square inches of space for a urinal. A toilet needs more than 3,300 square inches. … “Why would you want the ship to be bigger just for fixtures?” said Kaufman. “You can get twice as many urinals as water closets.”"
mircea_popescu: the REASON urinals exist is because you can satisfy about 3x as many toilet needs per unit space thios way.
phf: https://dalrock.wordpress.com/2017/08/01/maritime-supremacy/ << "The new aircraft carrier Gerald R. Ford has all sorts of high-tech gear equipped for 21st century naval warfare. But there is one thing that male sailors will notice is no longer available: Urinals."
mod6: <+phf> of course, i took mine with hicks (who has a rather ridiculous photo of himself on his umd page, http://www.cs.umd.edu/%7Emwh/ ) << heh
mircea_popescu: the substance of ineptitude is getting the dumbass to sell his ass cheap.
phf: aww, hicks has been pimping cyclone back when i took his class too, now he has to say on his page "Cyclone, a safe dialect of C. Cyclone's system for manual memory management was influential in the development of Rust." we are relevant!!1
asciilifeform: 'The flaw is that the set of transactions mixed together that provides the anonymity set, is never all of the unspent transactions (UTXO) on the blockchain.' followed by various spurious deductions and push of 'zerocash' scamcoin
asciilifeform: http://btcbase.org/log/2017-08-01#1692321 << ahahahaha another fine production of 'let's read #trilema and never cite', так победим! folx
phf: of course, i took mine with hicks (who has a rather ridiculous photo of himself on his umd page, http://www.cs.umd.edu/%7Emwh/ )
asciilifeform: then going right back.
ben_vulpes: asciilifeform: how was the retreat?
mod6: not too much. had some meatballs the size of my head damn near.
asciilifeform: in other noose, zoolag is back in service
mircea_popescu: oh, also : http://www.businesswire.com/news/home/20170728005619/en/LEAD-PLAINTIFF-DEADLINE-ALERT-Faruqi-Faruqi-LLP/ "Lastly, the report stated that Indonesian Supreme Court documents describe “torture ships” that implicate the Company in “the modern-day slavery that has infected pockets of South East Asia’s fishing industry”.
mimisbrunnr: Logged on 2017-08-02 00:00 mircea_popescu: anything works, really, from "we're not even going to consider this dumb shit" to "we've considered it and it's not useful" etc ; with or without a "we'd like to see proposal more in the X vein" or "we're not even going to consider anything, for reasons" or whatever. as it is i have nfi whether you specifically excluded it, for later, forever, or just too small to talk about or or anyth
mircea_popescu: how about the fat girl ?
mircea_popescu: lol is this the latin america orc dreaming he's like human and university professor like the whites and everything ?
BingoBoingo: Apparently only person writing things people read there
mircea_popescu: BingoBoingo oh, is steemit owned by the anonymint guy ?
mircea_popescu: anything works, really, from "we're not even going to consider this dumb shit" to "we've considered it and it's not useful" etc ; with or without a "we'd like to see proposal more in the X vein" or "we're not even going to consider anything, for reasons" or whatever. as it is i have nfi whether you specifically excluded it, for later, forever, or just too small to talk about or or anything really.
BingoBoingo: <mircea_popescu> i suspect steemit is a sort of how did they call that alt-disqus/alt-github "let us steal your content" thing ? << http://btcbase.org/log/2017-07-31#1691555
a111: Logged on 2017-08-01 00:03 mod6: Ladies and Gentlemen of The Most Serene Republic, The Bitcoin Foundation's ``State Of Bitcoin Address'': http://therealbitcoin.org/ml/btc-dev/2017-August/000270.html
mircea_popescu: (i've met a bunch of these btw, insane and incomprehensible as the item may appear in theory)
mircea_popescu: sort-of like the "independent, career-oriented business woman" with a string of "serial entrepeneurship" consisting of hair salons her bf at the time bought for her.
mircea_popescu: if boeing is private, then i have no fucking idea what "state owned" would mean. they do pay their debts every ~15 years or so neh
mircea_popescu: i suspect steemit is a sort of how did they call that alt-disqus/alt-github "let us steal your content" thing ?
ben_vulpes: f1maze: is this steemit thing plagiarizing the logs or what
mircea_popescu: well no, not seattle. the sounds.
mircea_popescu: i thought the whole fucking sounds region was like 1mn
mircea_popescu: they're all in the tide dollar trade i'd expect, who the fuck would work for bezzlar if not on the biggest list
ben_vulpes: what fraction of folks work for operations not on the biggest list?
mircea_popescu: ~~~PUTIN~~~ is hit by a recession because of his inept policies ; and ~~~PUTIN~~~ is trying to hide the crisis. and so on and so forth.
mircea_popescu: 2.3% "private", for a definition of "private" that essentially reduces to walmart. if it were properly private fred meyer would just be the stamp on the local scrip.
mircea_popescu: in other lulz, here's the top employers for pierce country (wa) : jblm, 66k ; public schools, 13.5k ; obamacare etc 7k ; the state of washington 6.5k, the franciscan health system (about as franciscan as the ny jewish stuff) : 5.5k ; the county of pierce : 3k ; the state-owned universities : 2.5k ; fred meyer stores : 2.5k.
mircea_popescu: i only ever saw it in either teh bidonvilles or the very dubious cheapo vendors, and it never appealed.
mircea_popescu: there, you can self voice now.
pa1atine: changed the nick, since irc said was already registerd
a111: Logged on 2017-07-27 21:43 palatine: i'm a lawyer by profession and trying to escape the barn in general
pa1atine: i did it this morning, but it didn't seem to work out at the time
mircea_popescu: " Could anyone really believe the earth was going to swallow up the incredible productive assets and unlimited human ingenuity existing in America?", to quote.
mircea_popescu: what was the usg gdp/usd backed by, again ? "creativity" was it ?
shinohai: https://twitter.com/poisonmadam/status/892514378314076160 <<< "Who's brave enough to carve My initials *MP* into their skin and DM Me the proof? I want you to suffer for Me boys. "
pa1atine: anybody so kind to give me further pointers?
shinohai: The.y wanted the D
shinohai: Prolly ddosin' themselves, what with the 1 hour+ blocktimes this shit has
a111: Logged on 2017-08-01 18:32 mircea_popescu: trinque lulz of all time btw : the whole article was actually inspired by yest dmt discussion. (hence machine elves reference, which is in the field a term of art)
trinque: http://btcbase.org/log/2017-08-01#1692139 << young trinque was deeply insulted by the chemical spirits that, no matter which he took, never saw a damn thing cept woobly versions of plain old reality.
trinque: curious what f1maze thinks would be the alternative to deedbot auth each time
mircea_popescu: yes. an' also stop join/parting all the time
mircea_popescu: mod6 there are worse asses to grab than figure skater's.
BingoBoingo: <mod6> they told us at the time, "Hey, you can be an extra in the movie if you want... it doesn't pay anything, just have to stand there for 12 hours a day..." Fuck that, we were too busy playing grab-ass with the figure-skaters. << What you have to do is speak during a take that is too good to exclude, get your SAG card.
shinohai: Well almost *6* hours later the tards finally manage to mine a block.
asciilifeform: ~useless in any other case
danielpbarron: is that for getting into it in the first place so that something more permanent can be installed?
asciilifeform: it was how i sweated out the pogorotor thing
asciilifeform: doesn't touch the rom
danielpbarron: i must admit, working with the pogo makes me feel quite stupid. brings back that fear I used to get when working on normal computers "oh no will it no longer boot? i'm screwed!"
danielpbarron: http://btcbase.org/log/2017-08-01#1692017 << very much so yes, but I have not figured out how to gentoo a pogo unfortunately. I wasn't aware that there was a published recipe for it but i'll check out the loper OS article on the MyCloud Mini thing
mod6: they told us at the time, "Hey, you can be an extra in the movie if you want... it doesn't pay anything, just have to stand there for 12 hours a day..." Fuck that, we were too busy playing grab-ass with the figure-skaters.
a111: Logged on 2017-08-01 17:25 asciilifeform: http://btcbase.org/log/2017-08-01#1691887 << lol, the film with the pedo tardstalk sc4mz0r d00d in it
asciilifeform: ( may have to change the constant in line 3 . )
a111: Logged on 2017-06-13 23:13 asciilifeform: >> http://wotpaste.cascadianhacker.com/pastes/lBzDS/?raw=true << from the archives of asciilifeform : simple c example of The Only Driver
mircea_popescu: well what, including display bindings ? the kernel ?
mircea_popescu: the cipher tho, not the gcd
mircea_popescu: so then 50 for a hash, say 100 for a cipher. seems fair to me.
asciilifeform: ( the question of whether it actually takes the mb -- will be settled when i get around to implementing )
asciilifeform: currently i also suspect that the whole ecc 'fashion' was instituted specifically to prevent a ffa-style treatment.
asciilifeform: currently i strongly suspect that it is possible to produce a technically valid ecdsa sig that will choke 1 particular ecctron but NOT another particular one.
mircea_popescu: "there exists no standard plumbing in anthill". well... um...
asciilifeform: interestingly there does not, by all indications, exist anywhere anything like a sane implementation of ecdsa
BingoBoingo: https://archive.is/aiYBv << The DER tests, nothing about which S, which S wank came later https://archive.is/aiYBv
asciilifeform: ( both openssl turd and the moar recent prb-proprietary one )
mircea_popescu: like in that joke with the soviet policemen.
mircea_popescu: with all sorts of silly/quirky/potentially dangerous misbehaviours, neither defined nor ennumerated, yet irresponsibly baked in. because monkeys loive to code, can't read code.
asciilifeform: i suspect that the real forkgold is in the ecc routines.
asciilifeform: this was the latest prb handily indexed by jurov . possibly different logic in moar recents.
asciilifeform: otherwise rejects.
mircea_popescu: anyway, without discussing all the rest of the matter : asciilifeform should a high-S block be included with version <3 that if would pass.
BingoBoingo: asciilifeform: cojones doesn't have the implication about size
BingoBoingo: DER stops the Gox "drop zeros"
a111: Logged on 2017-08-01 18:26 mircea_popescu: iirc they didn't have the gumption to actually change verification code.
p0nziph0ne: i do not feel enslaved personal, but the system makes lot of people to money slaves, loosing its value daily
mircea_popescu: trinque lulz of all time btw : the whole article was actually inspired by yest dmt discussion. (hence machine elves reference, which is in the field a term of art)
p0nziph0ne: mircea_popescu: i am pretty free in what i am doing, i may choose the topics by myself, its a comfortable position because i always look out for optimizations whether its automation or security as a benefit for all, employees, company/customers and of course through automation less workload for me
mircea_popescu: the advantage of mythical time (which is what's involved whenever gods are discussed) is that you can flow it backwards as well as forwards.
a111: Logged on 2016-12-31 18:43 mircea_popescu: in any case, no, the clay colossi are all that - machinery, golums.
trinque: mircea_popescu: you latest article demolishes my lingering notion that the grease spot left where a god was killed can be called the same thing as him. or http://btcbase.org/log/2016-12-31#1594911
mircea_popescu: it reads out log lines when someone references the log it keeps. kinda how log bots work here.
mircea_popescu: iirc they didn't have the gumption to actually change verification code.
asciilifeform: i'ma check when i get home to the torture room.
BingoBoingo: <asciilifeform> ... though i can see what mircea_popescu means. prb would not, iirc, eat a highS block. and several other types that trb happily eats. << PRB will eat high S when in block. Will fail to propagate high S until mined.
mircea_popescu: p0nziph0ne earlier you put forth this proposition that someone is enslaving you and so on. the only problem with this view is whether you actually do anything that's worth stealing. it's perfectly possible you just sit at home all day and eat the govt's dole.
asciilifeform: p0nziph0ne: q was, what is it they paid you for
a111: Logged on 2017-07-18 19:00 ag3nt_zer0: trinque no just worried about getting them out at august first
mircea_popescu: "Therefore, in that respect let strong drink be abolished in time, And that will cause a great decrease in crime." right in line with http://btcbase.org/log/2017-07-18#1686100 , bridge over the centuries
p0nziph0ne: looking for possibilities to grow my knowledge and learn from others
p0nziph0ne: i work in the IT for more than 10 yrs
asciilifeform: mircea_popescu: it is interesting when these folx show up, you can almost ~smell~ reddit
mircea_popescu: asciilifeform how did they say this in soviet, "we pretend to work, they pretend to pay us, long live the socialist republic" ?
mircea_popescu: since deedbot reads its rss anyway, i suppose the altenrate route is to go through archive.
asciilifeform: i dun have anything vital packagewise there. strictly civilian bl0g
mircea_popescu: p0nziph0ne it's altogether dubious you do any work. so it's really win-win.
asciilifeform: esp the part where i never have to fiddle with it at all.
p0nziph0ne: we are living in a world controlled by a few, to work in a slavery for hunting numbers and papers they call it dollar and euro
asciilifeform: the difference that if i moved it literally ANYWHERE it would cost thousands/mo to get same performance
asciilifeform: mircea_popescu: it's the main problem of that hoster.
mircea_popescu: asciilifeform the no static ip thing is starting to be a problem
p0nziph0ne: what i found out then was mindblowing
jhvh1: asciilifeform: The operation succeeded.
a111: Logged on 2016-11-24 23:49 pete_dushenski: i keep getting forwarded to www.www.loper-os.org lol. wondering if i muntzed the /etc/hosts file or what.
jhvh1: asciilifeform: The operation succeeded.
asciilifeform: !~later tell danielpbarron 208.94.116.204loper-os.org unfortunately won't work : nsf co uses dynamic dns and thing won't even load correctly if requested by today's ip ( that's how they send ddos to hell on the cheap, long before there was shitflare etc )
asciilifeform: a rewind of the softfork nonsense would send prb to pluto
mircea_popescu: so then.
asciilifeform: ... though i can see what mircea_popescu means. prb would not, iirc, eat a highS block. and several other types that trb happily eats.
asciilifeform: was in the sense that it grudgingly ate same blox
mircea_popescu: haven't they been listing eg prb ever since ?
a111: Logged on 2017-08-01 17:33 shinohai: https://bitnodes.21.co/nodes/?q=Bitcoin+ABC <<< ah, the good 'ol "Let's spin up 5k Amazon nodes to soical-engineer peeps into thinking we are popular" trick.
asciilifeform: http://btcbase.org/log/2017-08-01#1692006 << since when do these derps list alts on same www as actual btc ?!
asciilifeform: which has other advantages.
asciilifeform: so you could actually diagnose wtf is happening on, e.g., that box where it wouldn't read the cd
a111: Logged on 2017-08-01 17:31 trinque: afaik the sticking points are drivers and bootloaders.
asciilifeform: http://btcbase.org/log/2017-08-01#1692001 << this is worth coming back to : it is 1 of the reason why linuxbios was useful
a111: Logged on 2017-08-01 15:40 mircea_popescu: by the time they gotta try and farm cred by advertising on my fucking name, i would expect even the dumbest of the dumb in the crowd could perhaps figure out who's who and what's what.
asciilifeform: http://btcbase.org/log/2017-08-01#1691896 << iirc we saw one of these last yr
asciilifeform: i'd really prefer one with NEITHER x86 nor arm ( say, superH ) but can't have everything.
asciilifeform: today there are probably other , similar boxes on the market, it's been >year since i bothered to look
asciilifeform: ( re the pogolike box )
a111: Logged on 2016-06-02 15:29 deedbot: [Loper OS] Terraforming the “MyCloud Mini” : TTY. - http://www.loper-os.org/?p=1644
asciilifeform: the gentoo userland is separate puzzle
shinohai: asciilifeform: You had recipe to gentoo-ize the pogo?
asciilifeform: i also have a port for that other pogo-like thing, whose name escapes me at the present moment, 4 core beast, fiddybux or so
asciilifeform: ( the kernel bringup is the fiddly bit, and i got it going nice an' smooth )
mircea_popescu: asciilifeform kinda the idea.
asciilifeform: i suspect the pogos would fetch moar moolah if there were yet a gentoo for it
mircea_popescu: BingoBoingo you don't understand, d00d! IT WAS FOR THE MASSES! THE DEMAND! PENT UP!
BingoBoingo: <asciilifeform> ^ what even means to have an 'exchange rate' for a shitcoin where nobody can mine a block ? how do you MOVE it << Comments section is for the lulling about their insufficiency
asciilifeform: iirc he has a crate of pogos also. could sell these as well gentooated.
mircea_popescu: trinque> afaik the sticking points are drivers and bootloaders. <<< yes, which is why the way danielpbarron packaged the deal is so intelligent.
asciilifeform: shinohai: they did the cheapo sybils thing last yr also
shinohai: https://bitnodes.21.co/nodes/?q=Bitcoin+ABC <<< ah, the good 'ol "Let's spin up 5k Amazon nodes to soical-engineer peeps into thinking we are popular" trick.
trinque: afaik the sticking points are drivers and bootloaders.
trinque: without proposing some hardware, no noob is gonna get the thing to work.
asciilifeform: i have a collection of tarballs, and turning'em into a mirror is on the conveyor.
asciilifeform: the other thing that reading this reminded me of, is that probably tmsr gentoo mirror is inevitable
asciilifeform: afaik this recipe would not have helped hanbot: iirc in that case the machine would not even boot the installer ( and afaik no one ever found why )
jhvh1: shinohai: The operation succeeded.
a111: Logged on 2017-08-01 14:18 shinohai: "Bitcoin Cash fork has still not mined a >1mb block and is now 8 blocks behind the Bitcoin blockchain." <<<lmao
asciilifeform: http://btcbase.org/log/2017-08-01#1691885 << this is lulzier considering that, iirc, the fork d00dz also monkeyed with the difficulty equation
BingoBoingo: What about the one with Pedo and Sinbad?
asciilifeform: http://btcbase.org/log/2017-08-01#1691887 << lol, the film with the pedo tardstalk sc4mz0r d00d in it
asciilifeform: ro dun suffer from these problems, so mircea_popescu knows how this worx.
asciilifeform: because the necessary ~structure~ ain't there in monkeylang
asciilifeform: and in fact is how asciilifeform's father addressed subordinates
mircea_popescu: also, the CAEN or however you call the job numbers.
mircea_popescu: do you know the us account plan asciilifeform ?
mircea_popescu: the account plan.
trinque: they become accountants or w/e
mircea_popescu: even today, if i'm trying to reference a girl it's 50% gonna be "you know, that one, with the hair". literally. then the girls have to sort out if i mean jodie foster or that chick we fucked once three months ago.
mircea_popescu: it's how i learned all the physics constants say, "fuck me if i have to check one more fucking time!"
mircea_popescu: imo the only real use of the flash card : make it moderately motor inconvenient to check. then you'll learn
mircea_popescu: in fairness, when i was about 4 or 5 or so my parents wrote various pghone numbers of interest (such as my grandmother) on pieces of paper and afixed them about eye height around the house.
asciilifeform: trinque: i dun think comp is practical for any other level
trinque: I've only been using the tappyputer for flash card, pretty narrow part of "learn language"
mircea_popescu: and for the record, it is much higher bar than the above defined "usefully".
mircea_popescu: the equivalent of "no need for flow control" in tcp/ip say
asciilifeform: anyway 'translate this' gamez don't beat harem method, noshit.jpg. but they beat learning by reading spam, which is how i did, e.g., ro
mircea_popescu: meanwhile, finding a native hungarian speaker is generally as easy as visiting the closest bordello.
asciilifeform: they used to have these for msdos too
asciilifeform: you can do hungarian or something else 'martian' that would never otherwise get to.
a111: Logged on 2017-08-01 03:41 mircea_popescu: only works after the 12th.
asciilifeform: http://btcbase.org/log/2017-08-01#1691729 << 1 of the few imho entertaining uses for toypads is the language gamez
BingoBoingo: jurov: ty, forgot to edit my line in the copypasta process that is report assembly. http://qntra.net/wp-wordcount.php
mircea_popescu: totally not a case of tiresome old spinsters being ever-so aggressed at nobody giving a shit about their dumb selves.
mircea_popescu passes in loud silence over that case where sharon rachel "dumb whore" osbourne got so pissed off dickinson mocked her "talent" (reality tv) that she got her shithead of a husband to try and sabotage iron maiden's performance.
mircea_popescu: hurr durr, the oppinions of stupid old women matter ever so muchly! let's pay attention to what they have to say!
mircea_popescu: "oh anglotards have no male role models". well i wonder why the fuck that is ? maybe they're not born, yes ? somehow birth proportions changed because tiresome old spinsters say so. totally not because, to pick a random example, that the same trite old spinsters purported to give "bring your daugther to the slaughter" a "golden raspberry" for "worst original song" in 89, before being rescued by iron maiden into topping the ch
mircea_popescu: by the time they gotta try and farm cred by advertising on my fucking name, i would expect even the dumbest of the dumb in the crowd could perhaps figure out who's who and what's what.
mircea_popescu: and in other "blockchain world" lulz, http://imgur.com/ebLrV7X
mircea_popescu: i dunno what i'm basing this wild notion on, really. i mean they're all truthful, useful and sane news venues, rite.
mircea_popescu: i guess the "everyone blathering about bitcoin was wrong, #trilema was right" articles are mysteriously not going to get published by bitcoin.com, coinbase.fakenews and etcetera.
a111: Logged on 2017-08-01 14:18 shinohai: "Bitcoin Cash fork has still not mined a >1mb block and is now 8 blocks behind the Bitcoin blockchain." <<<lmao
mircea_popescu: http://btcbase.org/log/2017-08-01#1691885 << o noes! but there was SUCH DEMAND FOR BIGGER BLOCKS!!!!
mod6: ahh, haha. they filmed that movie at some arenas I used to play in all the time.
shinohai: "Bitcoin Cash fork has still not mined a >1mb block and is now 8 blocks behind the Bitcoin blockchain." <<<lmao
shinohai: http://btcbase.org/log/2017-08-01#1691879 <<< Yes jurov, it appears it was on mpex side .... sorry for the inconvenience.
jurov: oh the morning broke, i get it
jurov: you wrote the report sober or sth?
phf: dead directors won't have a chance to disappoint, there's a joke there somewhere about ex wives
BingoBoingo: And the visual spectrum sense too
mircea_popescu: BingoBoingo wait, was that nigger in the trilema sense ?!
mircea_popescu: well hgonestly, all of them. pacino doing bullshit incomprehensible, they all drank dumbweed.
mircea_popescu: phf and fucking anthony hopkins! wasting his time with the inane netflix crap! and ...
phf: there's nothing good about any of this. i thought scorsese would know better, but there's no defense against old age
mircea_popescu: speaking of which, the libertards are exactly so described. they dare do the whole trilema rewrite thing, except their results aren't "the original improved, because closer to mp". their results are "the original, destroyed".
mod6: ahh, emma watson ya. from the wizard thing, gotcha.
phf: i saw him in the horrible wolf of wall street and then later in war dogs. both are millennial updates of greater movies, later one being a take on "lord of war". he basically plays the same character, young annoying and smug jew who gets what he wants on chutzpah, until he doesn't.
BingoBoingo: The fanfic thing, it's an emma
mircea_popescu: mod6 is emma stone the pubescent chick from that franchise with the schoolhouse "wizards" and whatnot ?
mod6: Emma Stone was the main attraction in Superbad.
mod6: he was in a movie 'superbad', among some others.
BingoBoingo: mircea_popescu: Age testing the n00bs
mircea_popescu: somehow these people don't seem to observe the contradiction between "talented" and "15 minutes of fauxfame"
mircea_popescu: o yeah, what ever became of that "talented" shithead ?
phf: i sort of assumed that chris penn and jonah hill is the same person. there was probably one in the 60-70s also
BingoBoingo: In his current straight to netflix gig's he's been Stalone in the 1970's and Arnold in the early 80's type 8-4% bodyfat sorta cut, but that mass dun impress on screen no more
mircea_popescu: his brother was pretty hot in that newman way, cca 1980.
BingoBoingo: <mod6> oh Chris.. something or other << Chris Farley
BingoBoingo: Most spanish speakers will speak a weird spanglish to Gringos, until you make them stop and speak spanish
mod6: yeah, i've got some friends who learned/speak spanish now because of their co-workers.
mircea_popescu: ah yes, because of the whole stakhanovism bs
BingoBoingo: <mircea_popescu> is that where they get the slightly aged strippers and do a sort of ... light daytime drama + staged "fights" ? << Yeah, then smackdown's the one they painted blue
mircea_popescu: got chazz palminteri AND christopher walken, and plays like the 3rd placed highschool media lab production for 1986.
mod6: oh Chris.. something or other
mircea_popescu: and tha tschmuck, what's his name. the fat kid, "son of boss" whatever. he's a terrible actor and drags the whole thing down.
mod6: yeah, the madonna scene seems a bit forced or something.
mircea_popescu: even the explanation of what madonna's "like a virgin" means seemed outta place.
mircea_popescu: i liked, sure. but the others seemed better.
mircea_popescu: reservoir dogs was like teh weakest of the lot.
mod6: /topic what the dick, are you dicked ? why the dickendicking! disdick the dick! dicks dick! dicker dick, why dick with it ?
phf: i'm not even sure how i would approach above sentence if i was trying to fully relay the nuance and the ambiguity
mircea_popescu: "what the dick, are you dicked ? why the dickendicking! disdick the dick! dicks dick! dicker dick, why dick with it ?"
mod6: I tell people all the time here that people not even from here speak/write better english than we do.
mircea_popescu: phf no but i mean the FORMAL translation.
phf: the translation could be "what the hell. you guys lost it? why did you build so much stuff? break it down no matter what. - no way, why? it's not such a bad work, why break it down?"
mircea_popescu: actually proper english structuring of mat would be a fine exercise for learning either. though more in the phd level of things.
mircea_popescu: it's all dicks, huy. just you know, dis-dick-entangle and un-dick-bother and whatnot.
mircea_popescu: mod6 the idea being that the russian grammar is so descriptive, an vocabulary isn't really needed. you can express yourself on the strength of grammatical structure and arbitrarily chosen verb + noun.
phf: this version is not bad either "- Хуяссе. Охуели? Нахуя дохуя хуйни нахуярили? Розхуяривайте нахуй. - Нихуя, хули. Захуярено нехуево, нахуя расхуяривать?"
mircea_popescu: holy shit im the only source for this on the internets ?
mod6: i've been trying to pick up some russian just from all the damn unicode pasted in here.
mircea_popescu: precisely because as you say, then you lose it.
mircea_popescu: i trust no other.
mod6: yeah, they are pretty close huh
mircea_popescu: anyway, portuguese and spanish are the lulziest in this vein. at some party i chatted with this girl for a little, and eventually i asked her why does she have such a thick accent ? "because i'm speaking portuguese".
mod6: I learned german first, and that took me about 6mos to a year when i was 11 or 12. then when i was ~18 i learned spanish in like... well pretty quick, 2-3 mos. its easy.
mod6: I suppose for me, the trouble with my german and spanish is usage. i never get to use it, so I tend to lose it :<
mircea_popescu: only works after the 12th.
mircea_popescu: i was reading the ro review and it came out "better rewrite than translate".
mod6: ah, right. all .ro. i used to just translate the stuff. however, it was mentioned in the logs, since im not sure what exactly is being lost in such translations.

|